2) чувство, настроение
olla hyvällä mielella — быть в хорошем настроении
3) мнение
olen samaa mieltä — я [придерживаюсь] того же мнения
olen sitä mieltä, että... — я считаю, что...
4) желание
mieleni tekee kotiin — я хочу домой
minun tekee miel nähdä hänet — мне хочется увидеть его
Смотреть больше слов в «Финско-русском словаре»